La palabra griega que ha sido traducida a "restauración" es catalogada en el Lexicón Strong G605 ἀποκατάστασις transliteración "apokatastasis".   De acuerdo con el diccionario VINE "apo" de vuelta "katistemi"  a poner en orden.    Se utiliza en Hechos 3:21 con respecto a las 12 tribus de Israel y su renovación futura.   La  utilización de esta palabra en papiros antiguos es con relación a una reparación de un camino público, un ajuste de cuentas financieras o la devolución de sus fincas a sus legítimos dueños.   Esta restauración no tiene que ver con la llamada renovación apostólica sino mas bien con la realización que muchísimos mas son los hijos de la dejada (Israel) que los de la desposada  (Judá)  ver Isaías 54:1 y Gálatas 4:27.  Yahshua es la paz entre los dos pueblos Israel y Judá y que estos dos se unirán en un solo pueblo con Yahshua HaMashiaj como cabeza.  

​

Oseas 1:10  Con todo, el número de los hijos de Israel será como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y sucederá que donde se les haya dicho: Vosotros no sois mi pueblo; se les dirá: Hijos del Dios viviente.

​Oseas 1:11  Y los hijos de Judá y los hijos de Israel serán reunidos en uno, y designarán un único caudillo, y resurgirán de la tierra, porque es el día grande de Jezreel.   RVA1989



Los judíos en Israel mas los que están fuera de Israel no pasan de 15 millones.   Este número tiene una importante fracción de naciones y etnias que no son de origen semítico.   Sin embargo  se han adherido al judaísmo a través de su historia.   No obstante este número de judíos dista de ser semejante a la arena del mar o las estrellas del cielo.    Por lo cual legítimamente nos preguntamos ¿dónde están las diez tribus del reino de Israel llevadas cautivas a Asiria?

​

En una ocasión al final de la fiesta de los Tabernáculos en Jerusalén,  Yahshua se levantó para invitar a todo aquel que tuviera sed que viniera a Él a beber del agua viva.    Los fariseos y saduceos enviaron los guardas del Templo a arrestarle.  Pero el les dijo: 



Juan 7:34-35 Me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir. Entonces los judíos se decían entre sí: —¿A dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallemos? ¿Acaso ha de ir a la diáspora entre los griegos para enseñar a los griegos?



Veamos la profecía de Caifás sumo sacerdote (kohen haGadol) cuando conspiraba contra Yahshua:

​

Juan 11:51-52 Pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;  y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos.

​

No es acaso el Israel de Yahweh perdido en la diáspora gentil al cual Yahshua, Pedro, Santiago (Jacobo) y Pablo proclamaban el evangelio de shalom?  Y no somos acaso incontables  como la arena del mar los que hemos atendido el llamado de Yahshua HaMashíaj?

​

En otras palabras, no es que a la Iglesia gentil se han adherido israelitas mesiánicos.   Todo lo contrario! Al Israel de Yahweh, se adhieren los gentiles y son injertados en el olivo natural o como pámpanos en la vid Verdadera que es el Señor.   



Esa es la restauración que esperaba el apóstol Pedro en Lucas 24:21 y de la cual predicó en Hechos 3:21. 

​

Lucas 24:21a Nosotros esperábamos que él  (Yahshua) era el que habría de redimir a Israel.



Ver la esperanza de los profetas: Deuteronomio 30:3; Isaías 11-11-12; Jeremías 30:3; 32:37; Ezequiel 11:17; 36:24; 37:11-28; Zacarias 10:6-12



Concluimos con las palabras del Pastor de pastores, Maestro de maestros y Rey de reyes.



Juan 10:16 "También tengo otras ovejas que no son de este redil. A ellas también me es necesario traer, y oirán mi voz. Así habrá un solo rebaño y un solo pastor.